Cláusula sobre el Idioma Rector
Este Descargo de Responsabilidad (el "Descargo de Responsabilidad") está originalmente redactado en inglés. En caso de cualquier ambigüedad, discrepancia, conflicto o inconsistencia entre la versión en inglés del Descargo de Responsabilidad y cualquier traducción del mismo a otro idioma, la versión en inglés prevalecerá, regirá y será vinculante para todas las partes. Cualquier traducción se proporciona únicamente para conveniencia y no se utilizará para fines interpretativos ni creará obligaciones legales diferentes a las de la versión en inglés.
- Derechos de autor y derecho de un productor de base de datos
- Marcas y nombres comerciales
- Responsabilidad por el contenido
Contacto
1. Derechos de autor y derecho de un productor de base de datos
El sitio web ETTP es tanto una obra protegida por derechos de autor como una base de datos a la que ETTP posee los derechos de autor y el derecho del productor. Los textos, diseños, dibujos, fotos, películas, gráficos y otros activos de este sitio web están protegidos por derechos de autor. Cualquier copia, adaptación, cambio, traducción, arreglo, anuncio público, alquiler u otra forma de explotación de parte o todo este sitio web, en cualquier forma y por cualquier medio, incluyendo digital, mecánico u otros medios, está prohibida sin el permiso previo por escrito de ETTP. El contenido de la base de datos está protegido por el derecho sui generis, que permite al productor prohibir cualquier extracción y/o reutilización de todo o parte de este contenido. Cualquier infracción de estos derechos puede resultar en una acción penal o civil.
2. Marcas y nombres comerciales
Los nombres, logotipos y otras marcas utilizadas en este sitio web, incluyendo el logotipo y el nombre ETTP, son marcas y/o nombres comerciales protegidos legalmente. Cualquier uso de estos o signos similares está prohibido sin el permiso previo por escrito de ETTP.
3. Responsabilidad por el contenido
ETTP pone el máximo cuidado en diseñar y mantener este sitio web. Sin embargo, ETTP no puede garantizar que toda la información en este sitio web sea correcta. Debe tener en cuenta que la información puede cambiarse sin previo aviso. ETTP no puede ser responsable por el contenido de este sitio web o cómo se utiliza. ETTP no puede ser responsable por la existencia y el contenido de otros sitios web a los que se proporcionan enlaces.
4. Contacto
Contacte a ETTP con cualquier consulta o comentario que tenga sobre este Descargo de Responsabilidad en:
Liebeekstraat 13
8800 Roeselare
Belgium
ETTP
Sitio web: https://www.ettp.be/es
Correo electrónico: ah@ettp.be
Número de teléfono: +32 (0)51 26 49 90